土耳其称第一次世界大战亚美尼亚人的杀戮“共同痛

2019-09-18 11:08:25 滕样汇 26

土耳其NKARA土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安周三在近一个世纪前亚美尼亚人大屠杀周年前夕向亚美尼亚人提供了前所未有的和解信息。

埃尔多安称第一次世界大战的事件是“我们共同的痛苦”,并承认1915年亚美尼亚人的驱逐出现了“非人道的后果”。

埃尔多安以土耳其语,亚美尼亚语和其他七种语言发表声明,表示希望遇难的人能够和平地向他们的后代表示土耳其的哀悼。 这一消息是在亚美尼亚人纪念1915年奥斯曼土耳其人杀害99周年前一天发出的。

这一集被许多历史学家视为20世纪的第一次种族灭绝。 他们估计约有150万亚美尼亚人死亡。 土耳其反对种族灭绝一词,称这些数字被夸大,随着奥斯曼帝国的崩溃,双方都有死亡。

埃尔多安在致辞中承认驱逐出现了可怕的后果,但没有使用“种族灭绝”一词。 他说,数百万“所有宗教和种族”的人在战争期间丧生。

“第一次世界大战的事件是我们共同的痛苦,”埃尔多安的信息读到。

亚美尼亚国家委员会将埃尔多安的声明视为“仅仅99年的种族灭绝否认重新包装”。

该组织表示,“埃尔多安先生的声明......是一种明显透明的企图,可以对国际谴责行为进行谴责,并呼吁在中央计划和系统地执行谋杀和驱逐行动中伸张正义。”

埃尔多安说,这些事件不应该阻止“土耳其人和亚美尼亚人对彼此建立同情和相互人道的态度。”

埃尔多安说:“利用1915年的事件作为对土耳其的敌意并将这个问题变成政治冲突的借口是不可接受的。”

埃尔多安还重申了土耳其关于联合研究涉及两国学者的事件的建议。